La siguiente información se obtuvo de:

Entertainment Software Rating Board: ESRB (2019). Guía de clasificaciones de la ESRB. Página esrb.org. Extraído de https://www.esrb.org/ratings/ratings_guide_sp.aspx

​

 

GUÍA DE CLASIFICACIONES DE LA ESRB

Las clasificaciones de la Junta de Clasificación de Software de Entretenimiento (ESRB, Entertainment Software Rating Board) proporcionan una información concisa y objetiva acerca del contenido de los juegos de video y las aplicaciones para que los consumidores, en especial los padres, puedan tomar decisiones informadas. Las clasificaciones de la ESRB constan de tres partes:

​

• Categorías de clasificación: sugieren la edad adecuada para el juego.

​

​

​

 

 

 

TODOS

El contenido por lo general es apto para todas las edades. Puede que contenga una cantidad mínima de violencia de caricatura, de fantasía o ligera, o uso poco frecuente de lenguaje moderado.

 

 

TODOS +10

El contenido por lo general es apto para personas de 10 años o más. Puede que contenga más violencia de caricatura, de fantasía o ligera, lenguaje moderado o temas mínimamente provocativos.

 

 

ADOLESCENTES

El contenido por lo general es apto para personas de 13 años o más. Puede que contenga violencia, temas insinuantes, humor grosero, mínima cantidad de sangre, apuestas simuladas o uso poco frecuente de lenguaje fuerte.

 

 

MADURO

El contenido por lo general es apto para personas de 17 años o más. Puede que contenga violencia intensa, derramamiento de sangre, contenido sexual o lenguaje fuerte.

 

 

ADULTOS ÚNICAMENTE

El contenido es apto sólo para adultos de 18 años o más. Puede que incluya escenas prolongadas de violencia intensa, contenido sexual gráfico o apuestas con moneda real.

 

 

CLASIFICACIÓN PENDIENTE

No se ha asignado una calificación final de ESRB. Solo aparece en la publicidad, marketing y materiales promocionales relacionados con un juego físico (por ejemplo, el que viene cerrado en caja) que se espera que tenga una clasificación de ESRB y debe ser sustituida por una clasificación de juego una vez que se haya asignado.

​

 

• Descriptores de contenido: indican los elementos que pueden haber motivado la clasificación asignada y/o pueden resultar de interés o preocupación.

 

 

EJEMPLOS DE DESCRIPTORES DE CONTENIDO:

-Referencia al alcohol: referencia e imágenes de bebidas alcohólicas.

-Animación de sangre: representaciones decoloradas o no realistas de sangre.

-Sangre: representaciones de sangre.

-Derramamiento de sangre: representaciones de sangre o mutilación de partes del cuerpo.

-Violencia de caricatura: acciones violentas que incluyen situaciones y personajes caricaturescos. Puede incluir violencia en la cual un personaje sale ileso después de que la acción se llevó a cabo.

-Travesuras cómicas: representaciones o diálogo que impliquen payasadas o humor sugestivo.

-Humor vulgar: representaciones o diálogo que implique bromas vulgares, incluido el humor tipo “baño”.

-Referencia a drogas: referencia o imágenes de drogas.

-Violencia de fantasía: acciones violentas de naturaleza fantástica que incluyen personajes humanos y no humanos en situaciones que se distinguen con facilidad de la vida real.

-Violencia intensa: representaciones gráficas y de apariencia realista de conflictos físicos. Puede comprender sangre excesiva o realista, derramamiento de sangre, armas y representaciones de lesiones humanas y muerte.

-Lenguaje: uso de lenguaje soez de moderado a intermedio.

-Letra de canciones: referencias moderadas de lenguaje soez, sexualidad, violencia, alcohol o uso de drogas en la música.

-Humor para adultos: representaciones o diálogo que contienen humor para adultos, incluidas las alusiones sexuales.

-Desnudez: representaciones gráficas o prolongadas de desnudez.

​-Desnudez parcial: Representaciones breves o moderadas de desnudez.

-Apuestas reales: el jugador puede apostar, incluso colocar apuestas con dinero o divisas de verdad.

-Contenido sexual: representaciones no explícitas de comportamiento sexual, tal vez con desnudez parcial.

-Temas sexuales: alusiones al sexo o a la sexualidad.

-Violencia sexual: representaciones de violaciones o de otros actos sexuales violentos.

-Apuestas simuladas: el jugador puede apostar sin colocar apuestas con dinero o divisas reales.

-Lenguaje fuerte: uso explícito o frecuente de lenguaje soez.

-Letra de canciones fuerte: alusiones explícitas o frecuentes de lenguaje soez, sexo, violencia o uso de alcohol o drogas en la música.

-Contenido sexual fuerte: alusiones explícitas o frecuentes de comportamiento sexual, tal vez co desnudez.

-Temas insinuantes: referencias o materiales provocativos moderados.

-Referencia al tabaco: referencia o imágenes de productos de tabaco.

-Uso de alcohol: consumo de alcohol o bebidas alcohólicas.

-Uso de drogas: consumo o uso de drogas.

-Uso de tabaco: consumo o uso de productos de tabaco.

-Violencia: escenas que comprenden un conflicto agresivo. Pueden contener desmembramiento sin sangre.

-Referencias violentas: alusiones a actos violentos.

 

NOTA: los descriptores de contenidos se aplican con relación a la categoría de clasificación asignada y no pretenden constituir un listado completo del contenido. Cuando el descriptor del contenido es seguido por el término "Moderado", significa baja frecuencia, intensidad o severidad del contenido que modifica.

 

• Los elementos interactivos: Destacan características interactivas o en línea de un producto, incluida la capacidad de los usuarios para interactuar entre sí, la ubicación compartida con otros usuarios, si se ofrecen las compras de bienes o servicios digitales y/o si se proporciona un acceso ilimitado a Internet.

 

EJEMPLOS DE ELEMENTOS INTERACTIVOS:

-Compras dentro del juego - Contiene ofertas en el juego para comprar productos digitales o premium con dinero real, incluidos, entre otros, niveles de bonificación, tapices, artículos sorpresa (como paquetes de artículos, caja de recompensas, premios misteriosos), música, monedas virtuales y otras formas de moneda dentro del juego, suscripciones, pases de temporada y actualizaciones (por ejemplo, para desactivar anuncios)

-Interacción de usuarios - Indica una posible exposición a contenido sin filtro y sin censura generado por usuarios, que incluye comunicaciones y medios compartidos de usuario a usuario a través de medios y redes sociales.

-Ubicación compartida - Incluye la capacidad de mostrar la ubicación del usuario a otros usuarios de la aplicación.

-Internet sin limites - Proporciona acceso irrestricto a internet (por ejemplo, navegador, motor de búsqueda).

 

"Las descargas de música no están clasificadas por la ESRB": este aviso advierte que las canciones descargadas como complementos de juegos basados en música no se han clasificado y su contenido no ha sido tomado en cuenta por la ESRB al asignar una clasificación a ese juego.